« Ce n’est pas moi qui l’ai cassé ! »

Lorsque Madal était petit, il était doux, gentil, affectueux, mais il était également un petit coquin. Chaque fois qu’il cassait quelque chose dans la cuisine, avant même qu’on lui demande ce qui s’était passé, il criait de toutes ses forces que ce n’était pas lui qui l’avait cassé.

« Et qui donc l’a cassé ? » demandait Yogamaya. Et Madal répondait invariablement : « Ce n’est pas moi qui l’ai cassé, ce sont mes mains qui l’ont cassé, pas moi. » Et puis il faisait à sa mère un petit sourire adorable avant de s’enfuir en courant.

Le père de Madal, Shashi Kumar Ghosh, disait toujours : « Je suis tellement heureux d’avoir un fils comme lui, qui apporte tant de vie, de vitalité et d’enthousiasme dans notre famille. Tous mes autres enfants sont des saints. Ils ne croient pas en l’énergie vitale. Mais ce fils cadet est rempli de vie et d’enthousiasme ! Il a tant de qualités dynamiques. »